“Hey gods, it’s Devi Vishwakumar, your favorite Hindu girl in the San Fernando Valley. What’s poppin’?” This was definitely not the opening I was expecting at the beginning of the Netflix...