“Heart Eyes,” a story about a twisted Valentine’s Day serial killer who sends couples to a horrid death, was released theatrically on February 7. “Heart Eyes” was produced by the same talent...